zusammenhängen

v/i (unreg., trennb., hat -ge-) fig., Inseln, Satzteile etc.: be connected, be linked; (miteinander) zusammenhängen link up; es hängt damit zusammen, dass ... auch it has to do (oder it ties up) with the fact that ...

* * *

(in Zusammenhang stehen) to be connected; to cohere

* * *

zu|sạm|men|hän|gen sep

1. vt

Kleider in Schrank etc to hang (up) together

2. vi irreg

to be joined (together); (fig) to be connected

zusammenhängend (Rede, Erzählung) — coherent

das hängt damit zusammen, dass ... — that is connected with the fact that ...

* * *

zu·sam·men|hän·gen

I. vt irreg

Kleider/Bilder \zusammenhängen to hang [up] clothes/pictures together

II. vi irreg

1. (in Zusammenhang stehen)

▪ mit etw dat \zusammenhängen to be connected [or have to do] with sth

es wird wohl damit \zusammenhängen, dass ... it must have sth to do with the fact that ...

2. (lose verbunden sein) to be joined [together]

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb

1) be joined [together]

in zusammenhängenden Sätzen — in coherent sentences

2) (fig.)

mit etwas zusammenhängen — (zu etwas eine Beziehung haben) be related to something; (durch etwas [mit] verursacht sein) be the result of something

das hängt damit zusammen, dass ... — that is connected with or has to do with the fact that ...

* * *

zusammenhängen v/i (irr, trennb, hat -ge-) fig, Inseln, Satzteile etc: be connected, be linked;

(miteinander) zusammenhängen link up;

es hängt damit zusammen, dass … auch it has to do (oder it ties up) with the fact that …

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb

1) be joined [together]

in zusammenhängenden Sätzen — in coherent sentences

2) (fig.)

mit etwas zusammenhängen — (zu etwas eine Beziehung haben) be related to something; (durch etwas [mit] verursacht sein) be the result of something

das hängt damit zusammen, dass ... — that is connected with or has to do with the fact that ...

* * *

(alt.Rechtschreibung) v.

to be coherent expr.

to cohere v.